erinspace

路透紐約電---《時代》雜誌「年度風雲人物」週六揭曉，「你」因為對網路爆炸性成長以及使用者催生的網路內容的影響力，而榮膺今年年度風雲人物。所謂使用者催生的內容包括部落格、YouTube等影片交換網站和社交網站MySpace等。

該雜誌的葛羅斯曼(Lev Grossman)說，「因為駕馭了全球媒體、創立並形塑新的數位民主、不求回報辛勤工作...《時代》2006年的風雲人物就是你。」
時代》在年度風雲人物當期封面上放了一面鏡子，「因為這反映了是你，而非我們，正使資訊時代產生變革的概念，」主編史丹格(Richard Stengel)在聲明中說。該期將於週一出刊。

「你」擊敗的候選人包括伊朗總統阿瑪迪內賈、中國國家主席胡錦濤、北韓領袖金正日、和主導華府跨黨派伊拉克研究小組的美國前國務卿貝克。

葛羅斯曼說使用者催生的網站的創造者和消費者，展現了一個規模前所未聞的社群和協力合作。

《時代》的科技線撰稿者與書評葛羅斯曼說，「這是關乎從少數人手中奪走權力，不為任何目的幫助對方，以及這不只會改變全世界，就連世界改變的方式也會出現變化。」

「使這一切成為可能的工具就是全球資訊網，」他說，「這個工具匯聚了數以百萬人的小小貢獻，使之發揮重要影響。」(完)